Wang Kai Weibo Post [20181231]

Happy New Year everyone! Wang Kai posts three times on Weibo on the last day of 2018! Here are the translations to the three posts:

His first post is about a New Year’s gift:

Wang Kai: “In the new year, I’m sure you all will receive many blessings. I have one more special little gift for you all. It is hidden in the Beijing Guo Mao Subway Station built in conjunction with @Chang Qing and the Summer Palace. Tomorrow morning, waiting for you to come #New Year Summer Palace and Chang Qing#”

In his second post, Wang Kai wishes everyone a happy new year:

Wang Kai: “Hoping everyone’s 2019 is just as beautiful and wonderful [Mickey Mouse Heart] #Dragon TV Dream# #2019 loving you as always#”

Note: Dragon TV Dream is the name of the New Year’s Gala hosted by Dragon TV, which Wang Kai performed in. 

The last post is from Chow Tai Fook Jewellery announcing that Wang Kai has become an ambassador for the brand. This is the original post from Chow Tai Fook Jewellery and the response Wang Kai reposted it with.

Wang Kai: “Thank you @Chow Tai Fook Jewellery, stay true to oneself, standing together for love.”

Chow Tai Fook Jewellery: “At the beginning of the new year, @WangKaiKKW will continue to work together with us under a new identity–as a brand ambassador. Sincerely accompanying one another, a thin stream of water flows for long. A new identity, but unchanged mutual support and understanding. Exciting things worth looking forward to are coming #Wang Kai as Chow Tai Fook Jewellery Company Brand Ambassador#”

Note: 细水长流 literally means: a thin stream of water flows for a long time, it basically means “love me little, love me long”

Wishing everyone a great 2019!

Source: 1, 2, 3

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *